Traduction couture Anglais Français

traduction couture anglais francais

On a toute un jour été confronté à un patron qui n’est pas traduit en français. J’ai donc décidé de regrouper les traduction couture anglais français dans cet article. Pour la petite anecdote je me souviens avoir visionné des vidéos en anglais d’une personne qui utilisait souvent le mot ‘dart’ sans

Entretenir sa machine à coudre

comment entretenir sa machine a coudre

Un bon entretien de sa machine permet de la faire fonctionner plus longtemps. Aujourd’hui je vous explique comment nettoyer l’espace canette.   Dans cette vidéo je vous montre comment je nettoie ma machine (une Janome DC4030),  mais le principe reste le même pour toutes les machines. Remarque : Mon boitier  canette est placé

Comment faire une canette ?

Vous venez de recevoir votre machine à coudre et vous vous demandez “comment faire votre canette”. La canette est un élément indispensable de la machine à coudre. Sans le fil de la canette, notre couture ne pourrait tenir.   Comment faire une canette ? Je vous ai préparé une vidéo pour vous montrer comment faire

Comment matelasser un tissu ?

Vous avez trouvé LE tissu parfait, mais il n’est pas matelassé. Pas de panique, je vous explique en vidéo, comment matelasser votre tissu.   Le matelassage consiste à donner du relief à un tissu. Plus généralement, le tissu matelassé est composé de 3 épaisseurs : - du tissu que vous souhaitez voir à l’endroit