La série lexique continue avec la traduction couture Allemand Français Vous avez été plusieurs à me contacter pour me demander les traductions de certains mots en allemand également. Je compléterai ce lexique au fur et à mesure de mes ‘trouvailles’.
Aujourd’hui je vous livre une astuce couture pour décalquer un patron de couture à petit prix ! Astuce couture : quel papier choisir pour reproduire ces patrons ? La grande question qui revient régulièrement est : quel papier choisir pour
En ce moment il fait froid, j’ai donc décidé de me réaliser un pull tiré du magazine Ottobre. J’ai choisi de faire le modèle ‘Drape Front’ du magazine Ottobre Femme (5/2016) : Normalement le dos et le devant
C’est (déjà) la 9ème édition de Noël magique ! Le principe du site Noël magique est très simple : vous choisissez (parmi une liste) un hôpital, et son service pédiatrique reçoit 1 euro de jouets la nuit de Noël pour
Ce numéro était très attendu ! Le magazine Ottobre famille est enfin disponible. J’étais vraiment très impatiente de voir le contenu de ce magazine, et j’avoue avoir été, sur le coup, très déçue. La plupart des modèles ne me
Pour cet automne, un petit haut à manches chauve-souris pour ma fille. L’été est bel et bien terminé, même si ces derniers jours il a fait particulièrement chaud pour une fin de mois de novembre. Mercredi, lors de la
L’hiver est à notre porte. Ottobre nous propose des tenues de fêtes pour nos enfants. La collection enfants Hiver 1017 : Ottobre a prévu des tenues de fêtes pour nos ados, mais j’avoue que je ne suis pas
Dans la série lexique je vous propose cette fois-ci la traduction couture Espagnol français. Lexique de couture espagnol-français : ESPAGNOL FRANÇAIS Ablusado Partie blousante Acomodar Soutenir Alargar o acortar aqui Rallonger ou raccourcir ici (c’est à cet endroit-là que vous devez
J’ai enfin pris un peu de temps pour moi pour me coudre un chemisier femme. Je voulais me réaliser un chemisier “travaillé” : donc pas un simple chemisier mais au contraire un vêtement avec de belles finitions. Je n’ai
